（原文發佈於8月3日，作者是CBS Sports撰稿人Sam Quinn，文章內容不代表譯者觀點。）

今年休賽期，勞裡-馬爾卡寧成為瞭NBA交易市場上最受關註的球員，勇士隊對他展開瞭積極的追求。這筆交易的達成對雙方來說都是有意義的。勇士隊面臨著斯蒂芬-庫裡巔峰期即將結束的局面，希望能抓住機會再和他沖擊一次總冠軍。而作為過去兩個賽季中的樂透球隊，爵士隊急需明確他們的方向。馬爾卡寧非常優秀，可以為爵士隊換來一批未來可能助力球隊奪冠的資產，但他又沒有優秀到能夠獨自帶領球隊爭奪冠軍的程度。

在過去的幾周乃至幾個月的時間裡，爵士隊和勇士隊來回磋商，但現在磋商已經見到瞭盡頭。8月7日（北京時間，下同），馬爾卡寧將有資格重新簽約以延長自己的效力期。這樣一來，爵士隊就可以利用他們大部分的薪資空間，將馬爾卡寧2024-25賽季的薪水從1800萬美元提高到頂薪，並與他簽下一份與其表現相符的長期合同。

現在的問題在於：如果馬爾卡寧重新簽約以延長其效力期，那麼他在接下來的六個月內將無法被交易。從2024年8月7日開始計算，六個月後是2025年2月7日——恰好是2025年的交易截止日。

這將馬爾卡寧的時間線分為三個不同的階段。目前我們處於第一個階段，即馬爾卡寧尚未有資格重新簽約以延長其效力期。爵士隊現在還無需面對馬爾卡寧方面關於新合同的壓力，因此這個時候確定是否要交易他是有意義的。爵士隊是唯一一支在新賽季有薪資空間給馬爾卡寧漲薪的球隊。因此，如果馬爾卡寧的主要目標是最大化收入，那麼留在爵士隊對他來說是有利的。畢竟其他球隊隻能在馬爾卡寧當前薪水的基礎上提高40%，這個薪資水平遠低於他的實際價值。馬爾卡寧將不得不等一年，以一名自由球員的身份與新球隊簽下新合同時才能獲得符合其身價的合同。

第二個階段特指8月7日當天。如果馬爾卡寧對交易持開放態度但現在就想獲得頂薪，那麼他會選擇在這一天續約，從而讓自己有資格在賽季中期被交易。爵士隊也可能利用這一點作為談判的籌碼，向馬爾卡寧表示他們願意支付他的頂薪，但有一個前提條件是他同意賽季中期被交易。這樣的操作將暫時中止談判，但可以讓爵士隊在2月份重新評估他們的立場。

最後，第三個階段從8月8日開始。如果馬爾卡寧在這段時間裡提前續約，他將無法被交易，直到2025年的休賽期。如果馬爾卡寧不想被交易，他將會在8月8日或之後再完成提前續約。多名記者普遍預期馬爾卡寧會采取這種方式。有報道稱馬爾卡寧喜歡在爵士隊打球，並希望在可預見的未來繼續留在那裡。

如果爵士隊決定現在交易馬爾卡寧，那麼交易可能必須在8月7日之前發生。雖然如果馬爾卡寧在8月7日完成簽約後也可以在賽季中期被交易，但這樣的話他的薪資水平將會更高。匹配一名1800萬美元球員的薪資要比匹配頂薪球員容易得多，特別是在聯盟一半的球隊都受到土豪線限制的時代。例如，勇士隊在馬爾卡寧當前的薪資水平下匹配他的合同是比較容易的，但在放走瞭克裡斯-保羅和克萊-湯普森之後，如果他們想等馬爾卡寧簽下大合同之後再交易他的話就缺乏一些高薪合同瞭，除非他們甘願破壞陣容的完整性。

不過，如果爵士隊願意耐心等待，重新簽約馬爾卡寧將給他們多一年的時間來重新評估他們的立場，然後再決定是否交易他。也許爵士隊相信，馬爾卡寧、球隊當前的年輕球員和大量未來的選秀權將足以幫助他們成為長期的贏傢，他們希望看到馬爾卡寧與這些球員的配合效果，再判斷是否有必要進行交易。

隻有丹尼-安吉（爵士總經理）知道球隊的真實意圖。我們很快將對他的計劃有更清晰的瞭解。

作者：Sam Quinn

譯者：GWayNe